Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
16:07 

Глава IX. НО КАК СУМЕТЬ, НО КАК УСПЕТЬ, ПОКА ГОРИТ СВЕЧА?


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава IX
НО КАК СУМЕТЬ, НО КАК УСПЕТЬ,
ПОКА ГОРИТ СВЕЧА?
ТУДА —БЕГОМ, НАЗАД — ШАЖКОМ,
ПОКА ГОРИТ СВЕЧА



Ничего не поделаешь. Придется вернуться назад и прямо этой ночью. Им, должно быть, нелегко держать Тиба заколдованным до завтрашнего утра, когда они ждут Мери назад, как ученицу, иначе директриса не выражалась бы так таинственно о «даре», который Мери сделала, и взяла бы котенка открыто, вместо того, чтобы...
Теперь понятно, как они это сделали, думала Мери, снова натягивая одежду. Когда мадам Мамблхук взяла у нее кота, вроде бы просто для того, чтобы посадить его на метлу, она потом привязала пустой конец веревки к ручке, а мистер Фланаган дал команду метелке раньше, чем Мери смогла понять, на месте ли Тиб. Все они тут замешаны, хотя старались казаться такими добренькими. И Доктор Ди тоже, теперь Мери была уверена, что он специально оставил Тиба невидимым, чтобы помочь Мадам и мистеру Фланагану схватить его...
читать дальше


@темы: литература, сказки

11:51 

Глава VIII ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, КАК МНЕ БЫТЬ, КАК МНЕ ГОРЮ ПОДСОБИТЬ?


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава VIII
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, КАК МНЕ БЫТЬ,
КАК МНЕ ГОРЮ ПОДСОБИТЬ?




— Ну вот, моя дорогая,— сказала мадам .Мамблхук,— на сегодня уроки закончены. Теперь мы пойдем в мой кабинет и запишем твое имя, а потом я дам тебе расписание уроков, и мы будем ждать тебя завтра утром.
Мери поднялась, успокоенная, но тут же ею снова овладел страх. Книга сильно оттягивала рман. Она сунула туда руку, надеясь незаметным движением поставить ее опять на место, но мадам Мамблхук в этот момент обошла вокруг стола и оказалась прямо перед полкой — теперь было слишком поздно что-либо предпринимать.
читать дальше



@темы: литература, сказки

10:55 

Глава VII СКАЧЕТ ВЕДЬМА НА МЕТЛЕ, МАСЛО БУЛЬКАЕТ В КОТЛЕ...


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава VII СКАЧЕТ ВЕДЬМА НА МЕТЛЕ, МАСЛО БУЛЬКАЕТ В КОТЛЕ...



В конце концов все устроилось. Доктор Ди прочел заклинание вместе с ней. Сколько она потом ни пыталась его вспомнить, у нее ничего не получалось. Как только прозвучало последнее слово, она наклонила голову и уставилась на чернильницу.
Сначала это была просто чернильница — блестящая, темно-синяя поверхность чернил, приподнимающаяся по краям и как будто стремящаяся перелиться через край. Сверху плавала пленочка, на которой осела пыль, будто чернила были не жидкими, а твердыми, как зеркало. И как в зеркале, в них отражалась вся комната, но только она казалась очень маленькой, как картинка-миниатюра. Мери видела яркие окна, похожие на крошечные загнутые полоски света, крашеные стены, красную доску и свое собственное отражение, такое же маленькое, как все остальное, на искривленной поверхности чернил. Она вглядывалась, замечая деталь за деталью, в свое лицо, которое она так пристально разглядывала в зеркале Красной Усадьбы, желая, чтобы хоть что-то произошло...
читать дальше



@темы: литература, сказки

20:35 

Глава 5. Бр-р-ранкович!



Авторы: Geshka, Gentiane.

Жанр: приключения, юмор, детектив.

Рейтинг: General


Глава 5. Бр-р-ранкович!

Под «распределением» Мирвен ожидала какого-нибудь скучного теста – судя по словам Филиппа, разделяли учеников не по районам или по алфавиту, а исключительно по знаниям. С этой точки зрения ей было особо не на что рассчитывать, так что она лишь надеялась, что ее не отправят к полным тупицам.читать дальше



Благодарим за внимание! :hi2:

@темы: наши эксперименты, литература, Geshka, Academia artium magicum Rudolphina

12:48 

Глава VI «НЕ ЗАЙДЕШЬ ЛИ КО МНЕ В ГОСТИ», — МУХУ СПРАШИВАЛ ПАУК


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава VI «НЕ ЗАЙДЕШЬ ЛИ КО МНЕ В ГОСТИ»,
— МУХУ СПРАШИВАЛ ПАУК



Дама на ступенях была высокой и привлекательной. У нее были черные волосы, собранные в большой низкий пучок, а подол длинной черной юбки мел по земле. Она носила бриллианты. Множество бриллиантов. Кольца, кулоны, брошки и серьги, огромные, как маргаритки. Мери решила, что это, должно быть, королева или по крайней мере герцогиня, но оказалось, что мистер Фланаган и объявления говорили правду, потому что дама ласково улыбнулась Мери и сказала:
— Я — директриса Колледжа, мадам Мамбл-хук. Ты можешь называть меня Мадам.
читать дальше



@темы: литература, сказки

16:34 

Глава V НА ПАЛОЧКЕ ВЕРХОМ


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава V НА ПАЛОЧКЕ ВЕРХОМ



Это был странный маленький человечек, не карлик, просто очень тощий, высохший и сгорбленный, так что ростом он был не выше Мери. У него было острое, темное личико, морщинистое, похожее на дубленую кожу, с маленькими, зелеными, пронзительными глазками. Одет он был в поношенные бриджи и старый зеленый жилет.
читать дальше


@темы: литература, сказки

14:54 

Глава IV МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ...


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава IV МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ...



Очень быстро они добрались до облака, ворвались в его нижние слои и понеслись сквозь окутавший их серый туман. Оказалось, что облачный покров висит как мокрая ткань, и пронзив его, маленькая метла очутилась в массе клубящейся и крутящейся легкой пены. Метелка плыла как в море, беззвучно проскальзывая сквозь водовороты тумана, оставляя позади себя след, похожий на след от моторной лодки.
— Ой, Тиб! — закричала Мери, и ее слова унеслись вдаль в облачных водоворотах.— Что же это с нами происходит, Тиб? Это же ведьмина метла!
читать дальше

@темы: литература, сказки

20:57 

Глава 4. Чешский киндертранспорт



Авторы: Geshka, Gentiane.

Жанр: приключения, юмор, детектив.

Рейтинг: General


Глава 4. Чешский киндертранспорт

Последний день каникул прошел как в тумане: Мирвен слонялась по дому и ныла, впрочем, следя за тем, чтобы ее слышала только мать. Та, чувствуя в этом своего рода прогресс, весело отвечала, что отлично ее понимает: ей, мол, тоже было боязно ехать учиться в Прагу из родного Ческе Будейовице [1]. При встрече с подружками Мирвен молча завидовала их новеньким портфелям и планам на учебный год, а те так же молча завидовали ей, наслушавшись загадочных намеков. Вечером родителям едва удалось загнать ее спать: Мирвен снедало необъяснимое чувство, что завтра она проснется совсем другим человеком, и еще неизвестно, понравится ли ей эта перемена. читать дальше



Благодарим за внимание! :hi2:

@темы: Academia artium magicum Rudolphina, Geshka, Прага, литература, наши эксперименты

15:57 

Глава III УТРО ТУМАННОЕ, УТРО СЫРОЕ...


Мери Стюарт
МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА

Глава III УТРО ТУМАННОЕ, УТРО СЫРОЕ...



Утро снова было пасмурным. Облака, в течении ночи так красиво обрамлявшие звезды, снова сомкнулись, все замерло, и далии повесили тяжелые алые головки.
Мери видела их из окна столовой, темно-красные на фоне кипарисовой изгороди. Тиб, спустившийся вместе с ней. вниз, не интересовался далиями. Он потребовал — и получил — блюдце молока, и Мери оставалось надеяться, что он кончит его лакать раньше, чем мисс Марджибенкс спустится к завтраку. Бабушка Шарлотта, которая не волновалась ни по какому поводу, всегда завтракала в спальне.читать дальше


@темы: литература, сказки

15:05 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:33 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:24 

Academia Artium Magicum Rudolphina. Глава 3. В гостях у бабушки



Авторы: Geshka, Gentiane.

Жанр: приключения, юмор, детектив.

Рейтинг: General


Глава 3. В гостях у бабушки

Когда Мирвен дома крутилась в новом платье перед зеркалом, отец неосторожно заметил, что в школе ей выдадут также полосатые гольфы и галстук – в цветах ее будущего факультета.
- Это в каких таких цветах? – не преминула поинтересоваться Мирвен.
- Ну, Каролинум – это красный с белым, - принялся перечислять отец, наморщив лоб. – Хунедвара – красный с черным. Дрэгула – черный… и желтый, Бранкович – синий и белый.
Представив себе все эти сочетания, Мирвен вынесла вердикт:
- И знаете, на кого я буду похожа? На клоуна, вот на кого! – Цтибор с Мартой лишь устало переглянулись: за последние несколько дней им до ужаса надоело спорить с дочкой. – Ну хоть к бабушке в разноцветных гольфах ездить не придется, - пробормотала она под нос, убедившись, что от родителей реакции ей не дождаться. Тут ей пришла в голову еще одна мысль, и она не замедлила ее озвучить: - А ты, пап, тоже цветастые носки носил? Какого цвета?
Цтибор вновь бросил быстрый взгляд на жену, которая почему-то тут же погрустнела, и обманчиво спокойным голосом объяснил:
- Нет, не носил. Я ведь проходил краткий курс, так что в этом надобности не было.
- Вот ведь повезло, - буркнула Мирвен. – А может, мне тоже краткого курса хватит?
- Подожди, пока начнешь учиться, - терпеливо вздохнул Цтибор, - а там посмотришь, захочется ли тебе покидать школу раньше времени.
читать дальше



Благодарим за внимание! :hi2:

@темы: Academia artium magicum Rudolphina, Geshka, Прага, литература, наши эксперименты

11:56 

Academia artium magicum Rudolphina. Глава 2. Злата уличка



Авторы: Geshka, Gentiane.

Жанр: приключения, юмор, детектив.

Рейтинг: General


Глава 2. Злата уличка

Родители готовились к предстоящему учебному году с энтузиазмом, по мнению Мирвен, чрезмерным. На книжных полках невесть откуда появились фотографии из Бенаток, и Марта то и дело повторяла, что это за чудесный городок.
- Прямо-таки сказочный, волшебный, - восхищалась она, любуясь видом на набережную реки Йезеры, протекающей по центру города.
- Что ж тогда мы там раньше не бывали? – кисло поинтересовалась Мирвен. – Когда, ну, возраст был более подходящий.
- Да все как-то было не собраться. – Марта бросила встревоженный взгляд на мужа и поспешила сменить тему: - А пока пойдете за покупками за Злату уличку [1] – представляешь, сколько там всего интересного!
читать дальше



Благодарим за внимание! Мы будем рады любым вашим отзывам! :hi2:

@темы: наши эксперименты, литература, Прага, Geshka, Academia artium magicum Rudolphina

14:11 

Доброй ночи, Клэр

Доброй ночи, Клэр

автор Jesse Hajicek, под ником Jumping Jack Flash
перевод с английского vaili

Оригинал находится здесь: www.fictionpress.com/s/2610266/1/Good-Night-Cla...

Согласие на перевод: Обратились к автору, но он пока нам не ответил. Однако на его странице он разрешает использовать его творчество с указанием его авторства.

Смирение – страннейшее из состояний.



Я была в красном на его похоронах.
Не то чтоб я хотела выделиться – не приведи господи, я хотела стать невидимкой. Взгляды его родственников скользили по мне, будто грязные пальцы. Они винят меня, я точно знаю. Но я не могла надеть черное. Мы с ним все время ходили в черном. Он не годится для траура. Наверно, так вот выделиться для меня все равно что надеть рубище и посыпать голову пеплом. Я купила красное платье для похорон – красивое платье, может, для выпускного. Зачесала волосы наверх и накрасилась, будто ему еще было до этого дело.
Открытый гроб стоял в старомодной комнате со стенами цвета горчицы и коричневым ковром. В костюме он смотрелся как-то неправильно. Они купили костюм, лишь чтобы похоронить его. По крайней мере, они хотя бы волосы ему не обрезали. Только волосы выглядели привычно. Я долго смотрела на него, чувствуя, что должна его поцеловать, что буду жалеть всю жизнь, если не сделаю этого. Думая о том, как в старости я скажу: «Я смотрела на своего мертвого возлюбленного в гробу, желая поцеловать его, но боялась, что его губы на ощупь будут как резина». Его лицо казалось кукольным, фальшивым, вовсе не похожим на него. Я знала, что при бальзамировании они что-то запихнули под веки, чтобы глаза казались нормальными; и знала, что под веками нет многоцветных глаз. У основания черных волос виднелись русые корни. «Могли бы их хотя бы подкрасить», - подумала я и коснулась его головы.
Волосы казались слишком знакомыми на ощупь, слишком живыми, когда основание моей ладони коснулось их сухого прохладного шелка, и я отошла от гроба, так и не поцеловав его, не проронив ни слезинки. Мне хотелось плакать, но я не могла. Я присела на стул и принялась считать про себя до десяти, снова и снова, до тех пор, пока не подошло время церемонии. Тогда я ушла. Я знала, что, если услышу сладкие слова об ангцах и милосердии, то просто не выдержу.
читать дальше

@темы: переводы, мистика, литература, vaili

08:41 

Academia artium magicum Rudolphina. Глава 1. Странности родительского поведения



Авторы: Geshka, Gentiane.

Жанр: приключения, юмор, детектив.

Рейтинг: General

Саммари: В глубине веков в сердце Центральной Европы была основана школа магии и волшебства Академия Рудольфина. В наши дни она остается одним из оплотов магического образования, не столь известным, как Хогвартс, но также славящимся древними традициями. Учебный год осени 1991 должен был начаться для рядовой чешской школьницы Мирвен Чермаковой, как обычно, и ничто не предвещало того, что ему суждено перевернуть всю ее жизнь вверх тормашками…


Глава 1. Странности родительского поведения

Мирвен Чéрмакова в свои четырнадцать больше всего любила: лето, сочетание оранжевого с черным, приключенческие романы и фисташковое мороженое. Очень не любила: когда ее называли Мирой, домашку на выходные, осенние дожди, мыть посуду и когда ей ничего не понятно. А именно последнее из ее «черного списка» и началось после того, как появилось то письмо.
Оно пришло отнюдь не обычным путем: ни почтальона, ни вызова на почту. Заслышав резкий стук, словно камушек ударился в стекло, Мирвен бросилась к окну – быть может, друзья зовут – и успела заметить черную тень, которая тотчас взвилась на крышу. Выглянув из окна, девочка убедилась, что на улице совершенно пусто. Уверившись в том, что девчонки прячутся в подъезде, она собралась было бежать вниз, чтобы их там застукать, но тут заметила валявшийся на полу пухлый конверт с витиеватой надписью: «М. Чермаковой, Прага, Хрусицка, 1, квартира 115, окно во двор».
читать дальше


Благодарим за внимание! Мы будем рады любым вашим отзывам! :pink:

@темы: наши эксперименты, литература, Прага, Geshka, Academia artium magicum Rudolphina

11:54 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:05 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:02 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Там, где цветет горечавка

главная